Prevod od "tim ljudima" do Italijanski


Kako koristiti "tim ljudima" u rečenicama:

Preporuèio sam tog govnara tim ljudima a zbog njega sam ispao govno.
L' ho raccomandato io quel coglione...... emiha fattofare una figura di merda.
Što želi osvetu nad tim ljudima, oprosti, mrzim to reæi, ali to nije tako ludo.
vuole vendicarsi di queste persone, Mi dispiace molto dirlo, ma non è così pazzesco.
Oznaku za koju misli da je dala tim ljudima odreðene sposobnosti.
Un marker che nelle sue teorie da' a queste persone delle abilita'.
Moramo napustiti geto, moramo da pokažemo svim tim ljudima da znaju nekog od nas.
Dobbiamo uscire dal ghetto. Dobbiamo fare in modo che ognuna di quelle persone là fuori si riconosca come uno di noi.
Ne mogu ti opisati koliko puta sam želela nazvati ih ili napisati pismo tim ljudima i pitati ih kakvo osiguranje Ed radi kada ga je držalo sedam dana nedeljno od kuæe.
Non hai idea di quante volte abbia avuto l'impulso di alzare il telefono, scrivere una lettera a questa gente e chiedergli di che razza di sicurezza si occupava Ed per rimanere fuori di casa 7 giorni la settimana.
Sretao sam se sa tim ljudima, da.
Ho avuto dei contatti con quelle persone, si'.
Pruži tim ljudima nadu i onda možeš voditi sljedeæu borbu, kao i onu nakon nje.
Dai speranza a quelle persone, e potrai comandare il prossimo attacco e quello dopo ancora.
Sve što se desilo tim ljudima nije u redu.
Niente di cio' che e' successo a queste persone e' giusto.
Kad samo pomislim na užasne stvari koje su se desile tim ljudima a da poèinioci toga nikad nisu otkriveni niti uhvaæeni.
Quando penso alle cose orribili, successe a queste persone, e che i responsabili non sono ancora stati identificati, o catturati...
Ali ja sam jedina veza s tim ljudima.
Ma io sono l'unico che può portare a queste persone.
Izgubila je kontrolu i uèinila živote tim ljudima jadnim.
E' incontrollabile, e ha reso infelice la vita di quelle persone.
Bili smo u vatrenom obraèunu sa tim ljudima.
L'ho visto, c'è stata una sparatoria.
Ne znam samo kuda æemo sa svim tim ljudima.
Non so ancora dove li metteremo quelli nuovi.
Mislim da sam vidio da vas je netko nazvao zmijom pred svim tim ljudima.
Credo d'aver visto qualcuno darvi della serpe davanti a tutta quella gente.
I nitko ne dajeprokleto o tim ljudima.
E che a nessuno importa di queste persone.
Što se dogodilo s tim ljudima?
Ma che cosa gli e' successo?
Ako æeš da maršuješ sa tim ljudima kroz ruralnu Alabamu, nezaštiæenim, onda proglasi sezonu slobodnog lova.
Faccia marciare quella gente in Alabama e per loro la caccia sarà aperta!
Šta se god desilo tim ljudima, naæi æemo ih.
Qualsiasi cosa sia successa a quelle persone, le troveremo.
Ono sto si uradio tim ljudima na brodu, i kako si ih mucio zbog nauke...
Cioe', quel che hai fatto a quelle persone sulla nave... e come le hai torturate, per fini scientifici...
Sve što imam ikada htjeli napraviti je čast tim ljudima.
Tutto quello che volevo nella vita... era onorare quelle persone.
A što je sa svim tim ljudima?
E per quanto riguarda questa gente?
Ne možeš poslovati s tim ljudima.
Non puoi entrare in affari con questa gente.
Ipak, takodje znamo... da razgovarate s tim ljudima s vremena na vreme.
Pero', sappiamo anche... che ogni tanto parlate con questa gente.
Neko je rekao tim ljudima da odu na kampovanje.
Qualcuno ha detto loro di... Andare in campeggio.
Niko bolje ne pomaže tim ljudima pri promeni od tebe.
Sei il migliore ad aiutare queste persone a compiere la transizione.
Želite da kažem tim ljudima da puste porodica, zar ne?
Vuole che dica a quegli uomini di rilasciare la famiglia, giusto?
Možete videti moj video gde dirigujem tim ljudima, koji su sami u svojim studentskim domovima ili u dnevnim sobama kod kuće.
Vedete il mio piccolo video mentre li dirigo, soli nelle loro stanze o nel salotto di casa loro.
Znate već. (Srkanje) Ne moram da naglasim da sa tim ljudima više ne jedem.
Avete presente. (Slurp) Inutile dire che non ceno più con questa gente.
Samo zato što imate pristup nečijem mobilnom telefonu ili njihovom mejlu i desi se da ste budni u dva ujutro, ne znači da je to dobro vreme da pričate sa tim ljudima.
Semplicemente perché hai accesso al numero di cellulare di qualcuno, o al loro account di messaggeria instantanea, sono le 2 del mattino e tu sei sveglio, non significa che sia l'orario adatto per comunicare con quelle persone.
Iz svega ovoga, izdvojila sam karakteristike lidera koji su uspešni i ono što oni rade drugačije, i takođe sam izdvojila prakse u treninzima koje tim ljudima omogućavaju da nadograđuju svoj potencijal.
Adesso, da tutto questo, ho estrapolato le caratteristiche dei leader di successo e cosa fanno di diverso, e inoltre ho estrapolato le pratiche preparatorie che permettono alle persone di far crescere il loro potenziale.
Plave tačke predstavljaju lokalne starešine koje su povezane s tim ljudima i koji mogu da se postaraju da ih nađemo i ugovorimo lečenje.
Quei puntini blu che cadono rappresentano gli anziani, o i capi tribù, che sono legati a quelle persone che possono assicurarci di trovarli e di preparare delle cure.
Vidite, u svakoj zemlji gde čujete za naoružane džihadiste čija su meta civili, postoje takođe i nenaoružani ljudi koji prkose tim militantnim grupama, o kojima ne slušate, a tim ljudima je potrebna naša podrška kako bi uspeli.
In tutti i paesi in cui sentite parlare di jihad armata che mira ai civili, ci sono anche persone non armate che sfidano quei militanti di cui non sentite parlare, e quelle persone hanno bisogno di supporto per avere successo.
Kasnije sam napisao knjigu o tim ljudima sa fotografom Harvijem Vengom.
In seguito, scrissi un libro sui soggetti del fotografo Harvey Wang.
I čak i tada, preko perifernog vida, on može da vidi da je u laboratoriji, trebalo bi da može da vidi da nije stvarno na ulici, ali oseća se kao da jeste tamo sa svim tim ljudima.
Anche se, attraverso la sua visione periferica, può vedere che si trova in questo laboratorio, è in grado di vedere che non si trova in realtà sulla strada, ma ha la sensazione di essere con quelle persone.
Tim ljudima nije smetalo što sam nekada radila kao konobarica koja peva da bih mogla da platim fakultet.
A queste persone non importa che una volta lavoravo come cameriera cantante per aiutare a pagarmi il college.
Šta to čini, kako tim ljudima, tako i organizacijama u kojima oni rade?
Che cosa comporta questo, sia a queste persone che alle organizzazioni in cui lavorano?
Naš zadatak je, stoga da pomognemo tim ljudima.
E questo è, in qualche modo, il nostro mandato.
Dakle, ja imam dva pitanja koja bih hteo da postavim tim ljudima kada bih imao priliku za to.
Ho due domande che mi piacerebbe rivolgere a queste persone se ne avessi l'opportunità.
Uništeni su i finansijski i emocionalno jer su poverili svoj novac i veru tim ljudima.
Sono rovinate finanziariamente ed emotivamente perché hanno donato il loro denaro e la loro fede a questa gente.
Možda tim ljudima ne treba milion dolara, ali zar ne mislite da bi hteli da ih uzmu samo da bi od mene napravili budalu,
Forse queste persone non hanno bisogno di un milione di dollari, ma non pensate che a loro piacerebbe prenderli solo per farmi sembrare stupido,
I nedavno smo počeli da radimo sa tim ljudima koji su odvojeni u onome što nazivamo "Supermaks" postrojenjima.
Recentemente, ho iniziato a lavorare con carcerati di istituti penitenziari di massima sicurezza.
A andjeo Gospodnji reče Valamu: Idi s tim ljudima, ali samo ono govori što ti ja kažem.
L'angelo del Signore disse a Balaam: «Và pure con quegli uomini; ma dirai soltanto quello che io ti dirò.
A Jonatan mu reče: Evo, otići ćemo k tim ljudima, i pokazaćemo im se.
Allora Giònata disse: «Ecco, noi passeremo verso questi uomini e ci mostreremo loro
1.5329658985138s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?